In Chinese, 遗产遗嘱

大家好,我是鼎正律所的丁亦丹律师。最近,有大量的客户找我们做遗产分配,但无奈他们自己写的遗嘱都是错误的,无法执行。今天,我来跟大家讲遗嘱的用处以及遗嘱的基本要求。

 

在我们百年后,大部分资产都会被立刻冻结。 我们的受益人,通常是孩子,必须向法院做个申请(叫probate application)。 法院颁发批文证明申请通过了后,孩子才能把资产都过户到自己名下。 对于大部分资产,这个过程是必要的,不然孩子无法获得遗产。

 

在向法院申请probate 时,有遗嘱和无遗嘱是天壤之别。有了遗嘱,我们可以把资产分配给指定的人(无需跟我们有婚姻或血缘关系),分配过程会从漫长的6个月缩短到1-2个月,而且分配费用会低很多(有了遗嘱,律师费会是一半,而且也会省很多利息罚金和其他费用)。

 

那么,这个无比重要的遗嘱有什么要求呢?我们来一起看一下:

 

  1. 遗嘱的5个基本要求

遗嘱必须符合以下的所有要求,法院才会认定遗嘱有效:

  1. 遗嘱必须是英文或法文,不能是其他语言。
  2. 遗嘱必须是打印或手写。当然,最好是打印,因为很多人的字迹很难看清。
  3. 立遗嘱的人必须在神志清楚的时候签字。大家不要等到已经进了医院或者年龄太大的时候再立遗嘱。
  4. 在立遗嘱的时候,2个证人必须在场,并且同时签字。证人不能是遗嘱里的受益人或其配偶。所以,如果是张爸爸立的遗嘱并且受益人是女儿,那见证人不能是女儿或女婿。
  5. 其中一个证人必须在律师面前完成宣誓,有宣誓文件证明。这点是很多人都不知道的,也是唯一一个可以事后补的。若张爸爸走了,原始见证人还在世并且能找到,见证人要去找一个律师补宣誓文件。但如果找不到见证人了或见证人走了,那遗嘱就无效了。

 

这5条是强制性要求。很遗憾,任何一条不满足,遗嘱就无效。

 

  1. 好的遗嘱和基本遗嘱的分别

只要达到以上5点,遗嘱就有效。

不过,一个完善,专业的遗嘱比起一个简略,基本的遗嘱,还有3个分别:

 

  1. 遗嘱必须有逻辑性,并且不能有任何法律冲突。一个常见的列子,若银行账户是夫妻联名的,在一人过世的情况下,遗嘱不能说直接给孩子,因为联名账户里面的钱必须给与另一个联名的人。 再举一个极端的例子:若一个家庭医生开了私人诊所,他不可以通过遗嘱把诊所全部给孩子,除非孩子也是医生。
  2. 遗嘱上应该有其他重要保护条款,比如无需买押金保险,和离婚保护条款。举个列子:张爸爸在没有遗嘱的情况下过世了。

 

张女儿说自己是爸爸的唯一孩子,并且爸爸没有配偶。但没有任何方式能验证女儿是否说谎 – 若张爸爸还有配偶或其他孩子,然后法院把资产都给了女儿,那法院不就分配错了,需要负责吗?因此,大部分情况下,若没有遗嘱,法院会要求女儿买一个押金保险,金额可以高达总遗产的 5%。 若法院分配错了,那可以用保险的赔偿,赔给张爸爸的配偶和其他孩子。但如果有遗嘱,并且有个免押金条款,法院就不会要求女儿去买押金保险。

 

张女儿千辛万苦获得了爸爸的遗产,准备过上安稳的生活。但这时,他老公眼馋这笔遗产,并且要求女儿分给他一半,不然就离婚。女儿不同意。 但这时,遗产有可能已经成为了夫妻共同资产,老公可能会分到一半或更多。 这个问题也可以通过遗嘱解决。若张爸爸的遗嘱上有个离婚条款,指定通过遗嘱给与女儿的资产不是夫妻共有,那老公就无权去动用这份资产(婚房是唯一的例外)。

 

3. 遗嘱最好能包含一些税务规划以及遗产策划的条款。这样可以帮张爸爸省日后大量的税收,罚金,利息,政府费,和律师费。我们来比较一下:

 

无遗嘱

  • 女儿付 $5000 + HST 律师费(市场价)做法院申请probate application
  • 房贷女儿没有办法付,在等待法院批准过程中(通常6个月或以上),利息利滚利,还有很多手续费罚金。
  • 张爸爸没有做税务规划。女儿在获得遗产前,需要帮爸爸报最后一年的税。 税务局视女儿用市价把张爸爸的遗产都“买了“ – 张爸爸需要在这个金额上交收入税。这是一笔十分庞大的税收。

 

有遗嘱

  • 女儿付 $2500 + HST 律师费做法院申请probate application;
  • 法院一个月后就颁发了批文,女儿只付了1个月的利息罚金。若张爸爸提前买了人寿保险,女儿还可以用保金去立刻付清贷款。
  • 张爸爸做了税务规划。生前用多种方式大大降低了最后一年报税的金额。女儿得到遗产后,自己是不用交税的。

 

  1. 什么时候需要更新遗嘱啊?

若你的遗嘱是跟鼎正律所完成的,只有3种情况需要更新遗嘱:

 

  1. 你的执行人改变了。我们百年后,所有资产都会进一个账户,而执行人是负责遗产账户的人。为了避免利益冲突,我建议执行人和受益人设为同一个人。 比如,张女儿即是执行人,又是受益人。
  2. 你的受益人改变了。张爸爸又多了一个孩子,因此需要把遗嘱更新为所有资产2个孩子平分,不是只给张女儿一人了。
  3. 你的资产类别或分配规则改变了。 张爸爸以前只有房产,车,银行账户。现在他多了公司资产,那就需要更新遗嘱,因为每种资产类别的分配方式都不同。律师也应该帮你查一下,你是否有任何分配冲突(比如公司文件上说股份只能给现有股东,但张爸爸遗嘱上却说要给他的孩子,这是不可以的)。 再者,若张爸爸说以前是配偶和女儿平分,现在想改成配偶 70%, 女儿 30%,那也需要更新遗嘱。

 

这些都可以理解,但如果资产细节更改怎么办啊?比如,张爸爸买了房子,或者新开了银行账户。这种频繁的更改,每次都去更新遗嘱,不是太麻烦了吗?

 

我同意。因此,我们律所帮客户想了个办法。我们会为你开始一个资产清单,上面注明张爸爸的现有资产和债务细节,包括房产地址。这份文件法院是不需要的,所以张爸爸可以完全保密。而且,因为不是正式文件,张爸爸可以自己随时免费跟新。

 

这份资产清单很必要,因为加拿大并没有个中央资产系统,能立刻查到张爸爸的资产都是什么。若没有资产清单,女儿需要让房产律师差每个城市的房产记录,让银行查爸爸名下的所有账户(这很麻烦。银行对于保护隐私特别严格,要多费周章才能把需要的信息给女儿)。

 

在申请遗产法院批文时,法院要求女儿必须告知总遗产金额,并且提供相当证明(比如房产估价,银行账户余额等等)。 若没有资产清单,法院批文也很难申请到,而且女儿也不知道究竟是否爸爸所有的遗产都过户给自己了。

 

总结

在我们百年后,大部分资产都会冻结,必须获得法院批文后才能过户给孩子或其他受益人。 在申请法院批文的过程中,有遗嘱和没遗嘱是天壤之别。

 

很多客户问我,如果写遗嘱的律师退休了怎么办啊?无妨,只要他写的遗嘱是正确的,你照样可以自己或雇佣其他律师拿着遗嘱去申请法院批文。因此,一定要看下你的遗嘱是否符合5个必要要求,也考虑下是否要包含那3个实用条款。若你有任何问题,欢迎在这里跟我们预约首次免费咨询:https://calendly.com/sabrina-668/1stfreeconsultchinese

Recent Posts
Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt