In Chinese, 遗产遗嘱

大家好,我是丁亦丹,安省遗产律师。

 

遗嘱和 POA 到底有什么分别呢?

 

遗嘱是在我们百年之后才会生效。这份重要文件指定了谁管理你的遗产(executor) 以及谁获得你的遗产(beneficiaries)。 在安省,无论是否有遗嘱,都需要获得法院批文 probate certificate,之后才能动用逝者的资产。 有遗嘱的好处是可以大大缩短法院审核时间,以及不需要购买押金保险(价值总遗产的5%)。

 

因为遗嘱在有生之年无效,因此在递交法院申请时,执行人需要提供原版遗嘱加上原版死亡证明(殡仪馆出的)。 缺一不可。

 

相反,Power of Attorney POA 是人还在世时就有效的。它的开始日期通常是当2个医生判断当事人已经昏迷不醒或神智不清了。我们的 大多数客户不是因为经历意外突然过世的。很多人还是自然的老去,这代表可能会有几个月或几年的时间处于病危状态但也还没有百年。在这段期间,遗嘱又不能用,家人如果需要帮当事人处理事情,那就得用 POA.

 

POA 分两种。医疗 POA 让我们授权一个或多个家人,在我们昏迷不醒时帮我们做医疗决定。这包括拒绝哪些治疗方式。在安省,医院的宗旨是无论如何都得延续生命,不管这么做对患者有多痛苦。 因此,很多人会选择拒绝痛苦并且无法让人痊愈的治疗方式,比如插呼吸管道或大力按压胸骨。 当然,在哪里接受临终治疗也十分重要 – 在医院,疗养院,还是自己的家里?这些都应该提前写进医疗 POA 里,避免你的家人在最痛苦的时候不知道应该做什么决定。

 

资产 POA 让我们授权家人去管理资产,比如去银行帮我们存钱和取钱,交接和过户房产,报税,打官司等。通常资产 POA 也是在2个医生鉴定我们神志不清后才会生效。但如果当事人马上要开始漫长的治疗和住院时间了,那也可以选择资产 POA 在签字后立刻生效。

 

这里要注意哦:POA 在我们百年后就无效了。从百年那一天开始,任何人用 POA 去挪用资产都是违法的,有被受益人起诉成功的风险。 我们见过很多案子是执行人最终需要自己套腰包把所有死亡日期之后挪用的钱都补回来。

 

因此,正确的操作方式是:生前可以用 POA 去动用资产。但过世那天后,需要把遗嘱拿去法院认证,获得 probate certificate 后执行人可以支配逝者的钱。

 

欢迎对遗嘱,遗产法院认证,和遗产过户,分配有问题的朋友们点击这里跟我们预约首次免费咨询

 

 

Recent Posts