In Chinese, 遗产遗嘱

大家好,我是丁律师 wechat id varitylaw

 

多数人有个误解:只要是律师写的遗嘱,那肯定合法。意思就是,当我们百年后,法院肯定会认可遗嘱,并且遗产分配会十分简单,快速,便宜。

 

实际上,很多写遗嘱的律师都不管日后的遗产解冻和执行。因为他们对之后的过程没有经验,写遗嘱时经常会犯以下的错误。这些过失会让遗产分配变得很难很贵,但并不算是“非法”。因此,家属也很难去追究这些律师的责任。最好的方式是提前避免。

 

案例1 – 没有affidavit of execution 证人宣誓文件

当我们百年后,大部分遗产会被立刻冻结。需要向法院申请 probate, 之后遗产才能 解冻分给受益人。 儿子找我们做 probate. 遗嘱是律师写的。翻到最后一页,我发现没有 affidavit of execution 证人宣誓文件。每个遗嘱都需要有两个见证人签字,并且其中一个证人需要在律师面前完成宣誓。 当年的见证人是写遗嘱的律师和他的助手。 但因为是多年前,律师已经退休了。

没有 affidavit, 那家属需要找其他人能证明逝者在遗嘱上的签字是真的,不是造假。这个过程很慢也很难,因为没人愿意冒险去做这个证明。 当然,提供证明的人不能是遗嘱里的执行人,受益人,或其配偶,因为有利益冲突。

幸好,最终我们花了大量的时间找回了当时的律师和助手证人,让他们补签了 affidavit. 遗产解冻成功。

 

案例2 – 分配的资产根本就不属于你

爸爸去世了。他生前跟妈妈共同拥有一个公司,并在公司名下购买了办公室,价值好几百万。 爸爸的遗嘱上说他名下的所有资产都给女儿,包括这个商房。 但因为房产的屋主是公司,不是爸爸,女儿无法顺利获得办公室。 妈妈不同意把公司或房产卖掉。无奈,女儿只能获得爸爸公司股份的50%,跟妈妈继续运营公司。

遗产规划时,要看看你的资产是否跟其他人共有,并且是否在你个人名下。不然受益人是很难顺利获得的。

 

案例3 – 分配的资产很难变现,并且维持起来很贵

妈妈百年了,留给儿女一套投资房,里面有租客。 儿子想卖掉房子,女儿想留着,为此争吵了好几个月。因为投资房上还欠着银行贷款,在逝者过世6个月后,银行开始拍卖房子。 受益人急忙想把房子卖掉,但没人愿意买有租客的房子。 而请 paralegal 赶走租客,等待上庭都需要8个月,预计1年后才能让租客搬走,把房子出售。

为了避免银行以低价把房子出售,并且在其中扣除大量的律师费和经济费,儿女只能给租客一笔钱让他搬走 (常听到的,cash for keys),然后把房子迅速出售。 他们特别委屈。因为需要快速出售,因此卖的价格不好。而且在维持房子过程中,儿女自己垫付了投资房的地税,维修费,管理费等。 投资房卖掉后,遗产还需要付增值税,之后的钱才归受益人。

遗产规划时,尽量给孩子留自住房(没有收入税,没有租客)。把投资房(传承或出售时都有增值税,需要赶走租客)在有生之年卖掉。

 

对于遗嘱或probate 遗产解冻,分配有问题的朋友们请点击这里预约咨询

 

Recent Posts